Wednesday, September 14, 2011

Translation Please

L's vocabulary has exploded in the last few weeks. It might be a coincidence or it might be a direct result of N being at school and L having more chances to talk. ;) Some of his words are very clear, but quite a few of them require some translation from Mommy and Daddy. Here are examples.

Gook=book
Fide=slide
Fuffin=Muffin
Busssssss= Bus. For some reason he's always drug out the "s" at the end.
Doh=Window.Usually said when asking me to roll his car window down.
Bar bar = Granola bar
Bocci Cuck=Garbage Truck
Rink=Drink, specifically a Capri Sun Water
Mama=Mama has always meant a sippy cup his soy milk in it
Ba ba=bottle (He only gets these before bed, but begs for one every morning)
Bump cuck=Dump truck
Aa-ho= Back ho, excavator, any tractor really
Ee-peem=airplane
Ta-tter = tractor
Boon said while signing for more=more
More=Now he says more!
poon=spoon
pack pack=back pack
Fuffin=Muffin
La la=Banana
Datty=Most of the time he says Daddy, but sometimes he says Datty to be silly
Knee=knee and foot
Hop hop=bunny
Ben=is the name of his beloved bear that my twin sister got him. His original name was Harry 'cause my sis got him at Harrod's in London. However, one morning, L woke up and declared a name change and we've refered to the bear as Ben or Benny ever since.

And the cutest thing he says right now is Chocolate milk. It sounds more like "pocket book." It took me a long time to translate this one, but we're clear on it now! Oh and he also says Chocolate chips. It sound more like "pocket peeps."

No comments: